Posts

Showing posts from 2018

Part V: Challenges of Cold | Zimou zk(r)oušená

Image
Hello, anyone still here? *walks in and blows the dust of the website* How are you all doing? I’m fine. Busy, as you might have guessed by the lack of blog posts. Turns out it’s really difficult to juggle a full-time job and writing energy/inspiration and free time. Who knew, huh? :D  Haló, je tady ještě někdo? *vejde dovnitř o sfoukne prach z webové stránky* Jak se všichni máte? Já se mám fajn. Mám toho hodně, jak jste jistě poznali z nedostatku blogových příspěvků. Ukázalo se, že je opravdu těžké kombinovat práci na plný úvazek a energii/inspiraci na psaní a volný čas. Kdo by to byl řekl, co? :D What we have always known, however, is that I have thing for writing about stuff that happened a long time ago. Starting a blog series and never finishing all that I planned (like all those lovely long posts from my first ever London trip yeeeears ago, e.g this one ). I thought I would try to make some progress on the series about my dancing. Co jsme na druhou stranu vždycky věděl

This Time Last Year: Liverpool | Loni touhle dobou: Liverpool

Image
As promised when I was gushing over some London photos from last year, I am back to gush over some photos from Liverpool. Hope you enjoy them :)  Jak jsem slíbila, když jsem se tu rozplývala nad loňskými fotkami z Londýna , jsem tu abych se rozplývala nad fotkami z Liverpoolu. Snad se vám budou líbit :)  It was all very important for me, arranging and managing the journey up north. It was the first time I left London, actually. Moreover, what with me being a Beatlemaniak ever since I was a little girl, visiting Liverpool was very special <3  Všechno to pro mně bylo hodně důležité, zařídit a zvládnout cestu na sever. Bylo to vlastně poprvé, co jsem opustila Londýn. Navíc, jelikož jsem od malička Beatlemaniak, navštívit Liverpool bylo prostě něco výjimečného.

This Time Last Year: London | Loni touhle dobou: Londýn

Image
As soon as the warmer spring air arrives, I always catch the travel bug. However, having just started a new job, traveling will not be an option for a while yet. So, with nostalgia, I turn to memories and photos from my last trip to London, which I took about a year ago, just after leaving my old job . I've got a bunch of photos for you here, how about that?  Vždycky když přijde teplejší jarní vzduch, dostanu cestovní horečku. Nicméně tentokrát, protože jsem začala nové zaměstnání, musím na cestování ještě nějakou chvíli zapomenout. A tak se s nostalgií obracím k fotkám a vzpomínkám na svůj poslední výlet do Londýna, což bylo asi před rokem, když jsem skončila ve staré práci . Mám pro vás nějaké fotky, co vy na to? It was my third time going on a solo trip to London and the best one yet! It involved a lot of bookshopping, aimless wandering around, also guided walks, seeing long distance friends and culture. Wait. This needs a song. Bylo to potřetí, co jsem se sama v

Closer to Fine | Čím dál, tím líp

Image
A lot of things has been happening in my life, which is why it’s harder and harder to find the energy and/or motivation and/or inspiration to blog. But I figure you are entitled to some news and explanations. Děje se mi v životě spousta věcí, a proto je stále těžší a těžší najít energii a/nebo motivaci a/nebo inspiraci pro psaní na blog. Ale myslím, že máte nárok na nějaké novinky a vysvětlení. Since the beginning of the year, maybe even before that, I managed to fill my diary with jobhunting, interviews, dance classes, social and cultural events… And then before I knew it, I somehow had a job. Od začátku roku, možná ještě předtím, se mi nějakým záhadným způsobem dařilo plnit diář hledáním práce, pohovory, tanečními hodinami, společenskými a kulturními událostmi… A pak, než jsem se nadála, měla jsem práci. Now my life is filled with going to work nearly every day and trying to maintain the level of cultural and social activities. I carefully plan them out, even

Another Year Over, New One's Just Begun | Další rok skončil, nový začíná

Image
Happy New Year, dear occassional readers! Welcome to the second year of bilingual blogposts. There were not that many, I know, but you must consider, I have to write all of them twice now ;) It would not be January without looking back at the previous year and making plans and finding inspiration for the future. So, here it is:   Šťastný nový rok, drazí příležitostní  čtenáři! Vítejte v druhém roce dvojjazyčných příspěvků. Nebylo jich sice moc, já vím, ale považte, teď je všechny musím psát vlastně dvakrát ;) Nebyl by to leden, abychom nezačali hodnocením minulého roku a plány a inspirací do budoucnosti. Takže tady jsou: Where is winter? I took this photo on 4th January.